Can I manipulate my Unity environment directly from Tobii Pro VR Analytics?

VR Integration Tobii Pro
No, Tobii Pro VR Analytics runs in the Unity executable. To make changes to your environment and add parts for the analysis, for example changing names on objects, you need to edit in the Unity editor and then recompile the Unity project.